text.skipToContent text.skipToNavigation

Fabory | Masters in Fasteners

EN 15048 vs. EN 14399: výběr správné normy pro konstrukční šroubové spoje

EN 15048 i EN 14399 se vztahují na konstrukční šroubové sestavy, slouží však odlišným požadavkům na spoj. Pochopení rozdílu mezi nepředpjatými a předpjatými sestavami je zásadní pro správnou specifikaci, montáž a shodu.

Tento průvodce pomáhá projektantům, výrobcům ocelových konstrukcí, nákupním týmům a specialistům na kvalitu zvolit vhodnou normu, pochopit dopady na montáž a připravit správnou projektovou dokumentaci.

Základy konstrukčních šroubových spojů

Proč záleží na správné normě pro konstrukční šroubové spoje

Ocelové konstrukce spoléhají na šroubové spoje, které fungují v souladu s návrhem konstrukce. Výběr správné sestavy zahrnuje víc než jen určení průměru šroubu, třídy pevnosti nebo povrchové úpravy.

Požadovaná norma určuje, zda je sestava určena pro spoj bez řízeného předpětí, nebo pro spoj, u něhož je stanovené předpětí součástí návrhu. Tento rozdíl ovlivňuje výběr výrobků, montážní postupy, kontrolu i dokumentaci.

01

Funkce spoje

Sestava musí zajistit zamýšlené chování konstrukce a odpovídat specifikaci projektu.

02

Správná montáž

Předpjaté spoje vyžadují vhodné metody utahování a kontrolu montáže.

03

Dokumentace a kvalita

Shoda výrobků, prohlášení a sledovatelnost by měly odpovídat požadavkům projektu.

Zásadní rozdíl: EN 15048 se vztahuje na konstrukční šroubové sestavy bez stanoveného řízeného předpětí. EN 14399 se vztahuje na vysokopevnostní konstrukční šroubové sestavy určené pro předpětí.

Technické srovnání

EN 15048 vs. EN 14399: hlavní rozdíly

Přestože se obě normy týkají konstrukčních šroubových spojů, řeší odlišné požadavky na spoj. Následující srovnání ukazuje praktické rozdíly pro projektanty, nákupčí a montážní týmy.

NEPŘEDPJATÉ KONSTRUKČNÍ ŠROUBOVÉ SPOJE

EN 15048

Konstrukční šroubové sestavy bez řízeného předpětí

TYP SESTAVY

Nepředpjaté konstrukční šroubové sestavy, běžně označované jako sestavy SB.

PŘEDPĚTÍ

Pro zamýšlený spoj není vyžadováno žádné stanovené řízené předpětí.

NÁVRH SPOJE

Vhodné pro nosné spoje navržené bez spoléhání na řízené předpětí šroubu.

MONTÁŽ

Montáž nevyžaduje definované předpětí, správné sestavení, utažení a kontrola však zůstávají nezbytné.

POŽADAVKY NA SESTAVU

Použijte vhodnou, normě odpovídající konstrukční šroubovou sestavu s předepsanými kompatibilními součástmi.

DOKUMENTACE

Ověřte příslušné informace o shodě, prohlášení o vlastnostech a záznamy specifické pro projekt.

VYSOKOPEVNOSTNÍ PŘEDPJATÉ KONSTRUKČNÍ ŠROUBOVÉ SPOJE

EN 14399

Vysokopevnostní konstrukční šroubové sestavy určené pro předpětí

TYP SESTAVY

Vysokopevnostní sestavy pro předpětí, včetně definovaných systémů jako HV a HR.

PŘEDPĚTÍ

Návrh spoje vyžaduje stanovené předpětí vnesené řízeným postupem utahování.

NÁVRH SPOJE

Používá se, pokud návrh konstrukce předepisuje předpětí, například u některých třecích spojů nebo spojů namáhaných únavou.

MONTÁŽ

Schválený způsob utahování a příslušné kontroly montáže jsou nezbytné pro dosažení stanoveného předpětí.

POŽADAVKY NA SESTAVU

Použijte kompatibilní vysokopevnostní šroubovou sestavu včetně požadované kombinace šroubu, matice a podložek.

DOKUMENTACE

Ověřte shodu, vhodnost sestavy, technickou dokumentaci, požadavky na montáž a projektové záznamy.

Proč tyto normy nejsou zaměnitelné

Nosný spoj navržený bez řízeného předpětí není totéž co spoj, jehož zamýšlená funkce závisí na stanoveném předpětí.

Volba nesprávné normy může ovlivnit zamýšlené chování spoje, montážní postup i shodu se specifikací projektu. Rozhodnutí musí vycházet z návrhu konstrukce, nikoli jen z výběru šroubu s podobným průměrem nebo třídou pevnosti.

Použití a výběr

Kdy použít EN 15048 a kdy EN 14399?

Návrh spoje určuje, zda je řízené předpětí vyžadováno. Obě normy jsou pro ocelové konstrukce relevantní, jejich správné použití však závisí na funkci, kterou má spoj plnit.

Zvolte EN 15048, pokud:

  • Spoj je nosný, ale nevyžaduje stanovené řízené předpětí.
  • Spoj je navržen tak, aby přenášel zatížení bez spoléhání na třecí odpor závislý na předpětí.
  • Specifikace projektu předepisuje nepředpjatou konstrukční šroubovou sestavu.
  • Zvolená sestava splňuje požadavky na rozměry, materiál, pevnost a shodu.

Zvolte EN 14399, pokud:

  • Návrh konstrukce vyžaduje předpjatou šroubovou sestavu.
  • K dosažení požadované funkce spoje je nutné řízené utahování.
  • Projekt předepisuje konkrétní vysokopevnostní systém sestav, například HV nebo HR.
  • Je stanoven vhodný montážní postup, kompatibilita součástí a požadavky na kontrolu.

Nezapomeňte: Samotné použití neurčuje správnou normu. Dva spoje v podobných konstrukcích mohou vyžadovat různé typy sestav, protože se liší jejich návrhové požadavky. Vždy se řiďte specifikací projektu.

Normy a shoda

Jak spolu normy pro konstrukční šroubové spoje souvisejí

Evropský rámec norem pro ocelové konstrukce rozlišuje mezi návrhem spojů, požadavky na výrobky a prováděním. Pochopení vzájemných vazeb pomáhá týmům nezaměňovat shodu výrobků s požadavky na montáž.

NÁVRH SPOJE

EN 1993-1-8

Zabývá se navrhováním styčníků ocelových konstrukcí včetně příslušných zásad pro šroubové spoje.

NEPŘEDPJATÉ SESTAVY

EN 15048

Stanovuje požadavky na konstrukční šroubové sestavy určené k použití bez řízeného předpětí.

PŘEDPJATÉ SESTAVY

EN 14399

Stanovuje požadavky na vysokopevnostní konstrukční šroubové sestavy určené pro předpětí.

PROVÁDĚNÍ A MONTÁŽ

EN 1090-2

Stanovuje technické požadavky na provádění ocelových konstrukcí včetně montáže šroubových spojů.

Kam patří sestavy HV a HR?

HV a HR jsou samostatné systémy vysokopevnostních konstrukčních šroubových spojů v rámci řady EN 14399. Na sestavy šestihranných šroubů a matic HR se vztahuje EN 14399-3, na sestavy šestihranných šroubů a matic HV EN 14399-4.

Liší se geometrií součástí a tím, jak při utahování přenášejí plastickou deformaci. Šrouby, matice a podložky z různých systémů se nesmí kombinovat.

Přečtěte si průvodce sestavami HV a HR

Montáž a funkce

Proč se požadavky na montáž liší

Montáž musí odpovídat zamýšlené funkci nosného spoje. Nepředpjaté a předpjaté sestavy se nemontují stejně, protože řízené předpětí šroubu je stanoveným požadavkem pouze u předpjatých sestav.

Montáž podle EN 15048

Spoje bez řízeného předpětí vyžadují správné sestavení, vhodné utažení a dodržení příslušných požadavků na provádění.

Definované předpětí není součástí návrhu spoje, kvalita montáže, kompatibilita šroubu a matice a správný výběr spojovacího materiálu však zůstávají důležité.

Montáž podle EN 14399

Předpjaté spoje vyžadují definovaný postup utahování k dosažení stanoveného předpětí v celé šroubové sestavě.

Předepsaný způsob utahování, stav sestavy, uspořádání podložek a kontrolní postupy musí odpovídat požadavkům projektu.

Důležité upozornění k montáži: Nelze předpokládat, že obecný utahovací moment je vhodný pro každou sestavu podle EN 14399. Postupujte podle schváleného montážního postupu, platných požadavků EN 1090-2 a pokynů příslušného výrobce.

Než odešlete objednávku

Kontrolní seznam pro výběr konstrukčních šroubových spojů

Jasná specifikace usnadňuje výběr správné sestavy, předchází záměnám a pomáhá připravit dokumentaci požadovanou pro projekt.

1. Potvrďte specifikaci projektu

Zjistěte, zda návrh konstrukce předepisuje EN 15048, nebo EN 14399. Nevolte jinou normu pouze na základě dostupnosti.

2. Stanovte požadavek na předpětí

Potvrďte, zda spoj vyžaduje definované řízené předpětí, nebo je navržen pro nepředpjaté konstrukční šroubové spoje.

3. Specifikujte kompletní sestavu

Potvrďte platnou normu, systém, rozměry, třídu pevnosti, materiál, povrchovou úpravu a požadavky na kompatibilní šrouby, matice a podložky.

4. Potvrďte způsob montáže

Zkontrolujte požadavky na utahování, uspořádání podložek, montážní postupy a případné předepsané kontroly.

5. Ověřte dokumentaci a sledovatelnost

Určete, která prohlášení o vlastnostech, dokumenty o shodě, inspekční certifikáty a záznamy o sledovatelnosti jsou vyžadovány.

6. Potvrďte požadavky na dodání

Zkontrolujte dostupnost, balení, množství, termíny dodání a případná ujednání o dodávkách specifická pro projekt.

Doporučení pro nákup: Specifikujte kompletní konstrukční šroubovou sestavu a požadované průvodní dokumenty již ve fázi poptávky. Snížíte tak riziko, že obdržíte výrobky neodpovídající specifikaci projektu.

Předejděte zbytečným problémům

Časté chyby při výběru konstrukčních šroubových sestav

Nesprávný výběr může vést k problémům při montáži, technickém schvalování nebo předání projektu. Následujícím chybám je obzvlášť důležité se vyhnout.

01

Považovat obě normy za zaměnitelné

EN 15048 a EN 14399 slouží odlišným požadavkům na spoj a bez schválení projektanta je nelze vzájemně nahrazovat.

02

Objednávání pouze podle třídy šroubu

Vhodná konstrukční šroubová sestava vyžaduje kompatibilní součásti, nikoli jen šroub se správnou třídou pevnosti.

03

Přehlížení požadavků na montáž

U EN 14399 je řízený způsob utahování součástí dosažení zamýšlené funkce spoje.

04

Pozdní vyžádání certifikátů

Požadavky na dokumentaci a sledovatelnost by měly být potvrzeny před nákupem, aby byla zajištěna kvalita projektu a jeho předání.

Připravená dokumentace

Podpora shody a sledovatelnosti

Projekty s konstrukčními šroubovými spoji mohou vyžadovat dokumentaci prokazující, že byly dodány správné sestavy a že jsou splněny příslušné požadavky na vlastnosti a shodu.

Prohlášení o vlastnostech

Prostudujte příslušné prohlášení o vlastnostech (DoP), abyste zjistili výrobcem deklarované vlastnosti výrobku a identifikovali příslušnou šroubovou sestavu.

Shoda a identifikace výrobku

Ověřte příslušné značení, údaje o výrobci, označení výrobku a dokumentaci o shodě.

Kontrola a sledovatelnost

Pokud je to předepsáno, ověřte požadavky na inspekční certifikáty a dostupnost záznamů, které propojují dodané sestavy s informacemi o výrobku nebo šarži.

Tip k dokumentaci: Příslušné dokumenty závisí na konkrétním výrobku, trhu a požadavcích projektu. Před objednáním ověřte jejich dostupnost pro zvolenou šroubovou sestavu.

Prohlédnout certifikáty a dokumentaci

Odbornost Fabory

Jak Fabory podporuje projekty s konstrukčními šroubovými spoji

Fabory podporuje projekty ocelových konstrukcí konstrukčními šroubovými sestavami, technickými znalostmi o výrobcích, pomocí s dotazy k dokumentaci a spolehlivými dodávkami. Naši specialisté pomáhají propojit požadavky specifikace s vhodnými výrobky a způsoby nákupu.

Sortiment konstrukčních šroubových spojů

Produktová řešení pro sestavy SB podle EN 15048 a vysokopevnostní předpjaté šroubové sestavy podle EN 14399.

Technická podpora při výběru

Podpora při dotazech k výrobkům, vlastnostem sestav, příslušným normám a požadavkům specifikace.

Projektové dodávky a dokumentace

Pomoc s dostupností výrobků, požadavky na dokumentaci a plánováním nákupu pro projekty ocelových konstrukcí.

Prohlédnout výrobky pro konstrukční šroubové spoje

Projděte příslušnou kategorii výrobků a před objednáním porovnejte údaje o výrobku se specifikací svého projektu.

Další informace

Související technické průvodce ocelovými konstrukcemi

Prozkoumejte další informace o systémech sestav, výběru výrobků a projektové dokumentaci.

PŘEDPJATÉ SESTAVY

Sestavy HV vs. HR

Seznamte se s rozdíly mezi systémy HV a HR, včetně konstrukce součástí, duktility a aspektů montáže.

Přečíst průvodce HV vs. HR

VÝBĚR VÝROBKŮ

Konstrukční spojovací materiál a kotvení

Informace o konstrukčních šroubových sestavách, kotevních řešeních, závitových tyčích a požadavcích na výběr spojovacího materiálu.

Přečíst průvodce výběrem

SHODA A KVALITA

Certifikáty a dokumentace

Informace o prohlášeních o vlastnostech, inspekčních certifikátech, shodě a požadavcích na sledovatelnost.

Prohlédnout dokumentaci

Odpovědi na technické dotazy

Časté dotazy k normám EN 15048 a EN 14399

Jaký je rozdíl mezi EN 15048 a EN 14399?

EN 15048 se vztahuje na konstrukční šroubové sestavy používané bez stanoveného řízeného předpětí. EN 14399 se vztahuje na vysokopevnostní konstrukční šroubové sestavy určené pro předpětí. Správná norma závisí na návrhu spoje a požadavcích projektu.

Lze šrouby podle EN 15048 použít v předpjatých nosných spojích?

Sestavy podle EN 15048 jsou určeny pro nepředpjaté nosné spoje. Pokud návrh předepisuje řízené předpětí, je třeba zvolit vhodnou sestavu podle EN 14399 v souladu se specifikací konstrukce.

Co znamená označení SB na konstrukčních šroubech?

SB označuje konstrukční šroubovou sestavu určenou pro nepředpjaté použití podle EN 15048. Při specifikaci nebo nákupu sestavy je třeba ověřit úplnou identifikaci výrobku a příslušnou dokumentaci o shodě.

Jaký je vztah mezi EN 14399 a sestavami HV nebo HR?

HV a HR jsou různé systémy vysokopevnostních konstrukčních šroubových spojů v rámci EN 14399. Na sestavy šestihranných šroubů a matic HR se vztahuje EN 14399-3, na sestavy HV EN 14399-4. Součásti z různých systémů se nesmí kombinovat.

Proč EN 14399 vyžaduje řízené utahování?

Sestavy podle EN 14399 jsou určeny pro předpjaté spoje. Pokud návrh vyžaduje stanovené předpětí, je k dosažení zamýšlené funkce spoje nutný vhodný řízený postup utahování.

Mohu šrouby, matice a podložky kupovat samostatně?

Požadavky na konstrukční šroubové spoje platí pro kompatibilní sestavy, nikoli pouze pro jednotlivé šrouby. Při objednávání šroubů, matic a podložek se řiďte příslušnou výrobkovou normou, požadavky výrobce a specifikací projektu.

Které dokumenty je třeba zkontrolovat před objednáním konstrukčních šroubových sestav?

Zkontrolujte příslušné prohlášení o vlastnostech, identifikaci výrobku, informace o shodě a případné inspekční certifikáty nebo záznamy o sledovatelnosti požadované projektem. Před objednáním potvrďte dokumentaci pro konkrétní sestavu.

Může Fabory pomoci s výběrem správné konstrukční šroubové sestavy?

Ano. Fabory může pomoci s výběrem výrobků a nákupními dotazy týkajícími se sestav podle EN 15048 a EN 14399, včetně specifikací výrobků, dostupnosti a požadavků na dokumentaci. Rozhodnutí o návrhu konstrukce zůstávají na odpovědném projektantovi.

Fabory | Masters in Fasteners

Potřebujete pomoc s volbou mezi EN 15048 a EN 14399?

Fabory podporuje odborníky v oblasti ocelových konstrukcí výrobky pro konstrukční šroubové spoje, odpověďmi na technické dotazy a projektovou dokumentací. Sdílejte své požadavky s našimi specialisty a společně najdeme vhodné produktové možnosti.

Creating peace of mind.

Tuto stránku nezavírejte. Tato zpráva zmizí, jakmile se stránka zcela načte.