text.skipToContent text.skipToNavigation
Group Page Header - Jacob.png
Cable glands explained - Understand cable gland installation, materials and thread types

A tömszelencék és az általuk nyújtott biztonság megértése

A gépgyártás világában minden alkatrész szerepet játszik a rendszerek biztonságában, hatékonyságában és megbízhatóságában. A motoroktól és vezérlőegységektől kezdve a csatlakozókig és kötőelemekig – minden elem számít. 

Az elektromos rendszerek egyik fontos alkatrésze a kábelátvezető. Gyakran figyelmen kívül hagyott, ez az egyszerű alkatrész biztosítja az elektromos rendszerek védelmét, tömítettségét és hosszú élettartamát. 

Mi az a kábeltömszelence?

A tömszelence egy mechanikus bemeneti eszköz, amely az elektromos kábel végének egy berendezéshez – például elosztódobozhoz, házhoz vagy vezérlőszekrényhez – való rögzítésére szolgál.


Feladata:

  • Biztonságos tömítés a por és a nedvesség bejutásának megakadályozására
  • Húzásmentesítés, amely megvédi a kábeleket a feszültségtől és az elmozdulástól
  • Elektromos szigetelés és földelés, ahol szükséges
  • Gát a rezgés, a vegyszerek és a szélsőséges hőmérsékletek ellen

Röviden, a tömszelence megőrzi a ház integritását, miközben biztonságosan tartja az elektromos csatlakozást.

 
Cable glands explained - diagram
Cable glands explained - Understand cable gland installation, materials and thread types

A kábeltömszelencék fő típusai

A megfelelő kábelátvezetők kiválasztása a környezettől, a kábeltípustól és a biztonsági követelményektől függ. A kábelátvezetőknek 4 fő típusa van: poliamid (PA6), sárgaréz, rozsdamentes acél és robbanásbiztos (Ex).

Műanyag kábeltömszelencék
(PA6 poliamid)

Legjobb általános célú és beltéri telepítésekhez.

  • Könnyű és könnyen telepíthető,
  • Mérsékelt korrózióállóság,
  • Költséghatékony nagyméretű projektekhez,
  • Tipikus védelem IP68 (5 bar),
  • Hőmérséklet-tartomány: -20°C és +100°C között

Gyakori alkalmazások: vezérlőpanelek, világítási rendszerek és automatizálási házak.

Brass Cable Glands
(nickel plated)

Engineered for outdoor or mechanical environments where durability is key.

  • Excellent temperature & impact resistance,
  • Vibration-resistant with integrated strain relief,
  • Cost-effective for large scale projects
  • EMC versions available for shielding against interference,
  • Temperature range: -20°C to +100°C

Common applications: machinery, transport systems and power distribution.

 

Stainless Steel
Cable Glands

Designed for marine, chemical or high-corrosion environments.

  • Ultimate corrosion protection,
  • High mechanical and thermal strength,
  • Typical protection IP68 against ingress of dirt and high pressure liquids.

Common applications: food, pharma petrochemical and offshore installations.

Ex Cable Glands
(Explosion-proof)

Developed specifically for environments where explosion risks are high.

  • Certified for ATEX and IECEx zones,
  • Prevents flame propagation through cable entries,
  • Robust sealing to prevent passage of hot gases or sparks to the explosive environment.

Common applications: chemical plant or refineries.

Cable glands explained - Understand cable gland installation, materials and thread types

Understanding thread types 

Cable glands are commonly available in two thread standards; Pg and Metric. 

Pg (Panzergewinde)

the traditional German standard. This thread has varying pitch and a top angle of 80 degrees. It is typically used for older systems or replacements.

Metric (M)

the global standard (EN 60423). This thread has a consistent 1.5mm pitch and a top angel of 60 degrees. For most modern machine building projects and new installations, metric glands are the preferred choice due to the global standardisation. 

pg vs metric cable glands - Fabory
Cable glands explained - Understand cable gland installation, materials and thread types

Cable Gland Accessories That Make a Difference


A reliable installation depends on more than the gland itself. Complementary accessories ensure performance and longevity. 

  • Locknuts: Secure the gland tightly to the panel. 
  • Reducers: Adapt mismatched thread sizes.
  • Screw plugs: Safely close unused openings.
  • O-rings: Provide extra sealing protections.
Cable Gland accessories, screw plugs, reducers and locknuts
Cable glands explained - Understand cable gland installation, materials and thread types

How to install a cable gland

Installation is simple but precision is key.

1

Step 1 – Preparation of the opening

Taking time to prepare the opening is an essential step to a successful installation. Check the gland's thread type and size matches the enclosure hole.

2

Step 2 – Insertion

Pass the threaded end of the gland through the opening and secure with a locknut.

3

Step 3 – Feed the cable

Pass the cable through the gland and ensure the correct depth and alignment.

4

Step 4 – Tighten

Once alignment is confirmed, tighten the sealing nut, compressing the sealing ring evenly for a watertight and strain relieved connection.

5

Step 5 – Inspection

Inspect the seal - confirm no gaps or movement, and verify the enclosure's IP rating is maintained.

Cable glands at Fabory

As a trusted partner to the machine building and industrial engineering industries, Fabory provides a range of Jacob plastic (Polyamide PA6) and Nickel-plated brass cable glands and accessories  - combining German precision with Fabory's technical expertise and reliable service.

  • ✔  Expert support,
  • ✔  Fast, reliable delivery, 
  • ✔  Vast range of products, sizes & materials, 
  • ✔  Certified quality

Discover the Jacob range or contact our experts for technical advice and quotations.

Contact an Expert      Discover Cable Glands at Fabory

Ne zárja be ezt az oldalt. Ez az üzenet eltűnik, amikor az oldal teljesen betöltődik.