Fabory | Masters in Fasteners
Conjuntos HV vs HR: qual é a diferença?
HV e HR são dois sistemas distintos de aparafusamento estrutural de alta resistência abrangidos pela EN 14399. Ambos foram concebidos para ligações metálicas pré-esforçadas, mas diferem na geometria dos componentes, na forma como absorvem a deformação e no comportamento em caso de aperto excessivo.
Compreender estas diferenças ajuda engenheiros, fabricantes de estruturas metálicas e equipas de compras a especificar conjuntos compatíveis, controlar a instalação e cumprir os requisitos do projeto.
Aparafusamento estrutural explicado
O que são os conjuntos de aparafusamento estrutural HV e HR?
Os conjuntos HV e HR são sistemas de aparafusamento estrutural de alta resistência destinados a ligações metálicas pré-esforçadas. São compostos por parafusos, porcas e anilhas compatíveis, selecionados e instalados como um conjunto definido.
A designação não descreve apenas a resistência do parafuso. HV e HR representam sistemas diferentes dentro da série EN 14399, cada um com a sua própria geometria e a sua própria forma de alcançar a ductilidade exigida do conjunto.
01
Ligações pré-esforçadas
Ambos os sistemas foram concebidos para ligações estruturais que exigem um pré-esforço especificado do parafuso.
02
Conjuntos completos
Os parafusos, porcas e anilhas devem ser compatíveis com o sistema especificado e fornecidos em conformidade.
03
Instalação controlada
Um aperto correto, a inspeção e a documentação são essenciais para alcançar o desempenho especificado da ligação.
Importante: Os conjuntos HV e HR não são automaticamente intercambiáveis. A escolha do sistema correto começa no projeto estrutural e na especificação do projeto, e não na semelhança visual ou na disponibilidade em stock.
Comparação técnica
HV vs HR: as principais diferenças
A principal diferença técnica reside na forma como os dois sistemas foram concebidos para absorver a deformação plástica. Isto afeta a geometria da porca, o comprimento roscado do parafuso e o comportamento quando as cargas de aperto excedem o nível previsto.
Porque é que o mecanismo de ductilidade é importante?
Durante o aperto, um conjunto de aparafusamento estrutural pré-esforçado deve atingir o pré-esforço exigido e, ao mesmo tempo, oferecer uma margem adequada contra o aperto excessivo e a rotura.
Num conjunto HR, o parafuso foi concebido para assegurar a maior parte do alongamento plástico. Num conjunto HV, a deformação é absorvida principalmente pelas roscas em contacto. Estas diferenças influenciam o comportamento do conjunto completo, razão pela qual parafusos e porcas dos dois sistemas nunca devem ser misturados.
Normas e conformidade
Como se aplica a EN 14399 aos conjuntos HV e HR?
A EN 14399 é a série de normas europeias relativa a conjuntos de aparafusamento estrutural de alta resistência para pré-esforço. As diferentes partes da série abordam requisitos gerais, aptidão para o pré-esforço e sistemas de conjuntos específicos.
EN 14399-1
Requisitos gerais para conjuntos de aparafusamento estrutural de alta resistência destinados a pré-esforço.
EN 14399-2
Ensaio de aptidão para determinar o comportamento dos conjuntos de aparafusamento durante o pré-esforço.
EN 14399-3
Requisitos para conjuntos de parafuso e porca sextavados do sistema HR.
EN 14399-4
Requisitos para conjuntos de parafuso e porca sextavados do sistema HV.
A EN 15048 é diferente: A EN 15048 abrange conjuntos de aparafusamento estrutural para ligações não pré-esforçadas. Não deve ser confundida com os conjuntos EN 14399 especificados para pré-esforço.
Selecionar o sistema correto
Quando devem ser utilizados conjuntos HV ou HR?
A escolha correta resulta do projeto estrutural, da especificação do projeto, das normas aplicáveis e do método de instalação previsto. HV e HR não devem ser tratados como alternativas intercambiáveis com base no preço ou na disponibilidade.
Especifique HV quando:
- O projeto estrutural identifica explicitamente o sistema HV.
- A ligação exige um conjunto pré-esforçado adequado.
- Os procedimentos de instalação são adequados ao conjunto HV especificado.
- É possível fornecer componentes compatíveis e a respetiva documentação.
Especifique HR quando:
- O projeto estrutural identifica explicitamente o sistema HR.
- A ligação exige um conjunto pré-esforçado adequado.
- Os procedimentos de instalação são adequados ao conjunto HR especificado.
- É possível fornecer componentes compatíveis e a respetiva documentação.
Ambos os sistemas são utilizados na construção metálica europeia. A prática regional pode variar: o HR é amplamente associado à prática britânica e francesa, e o HV à prática alemã. Os requisitos do projeto prevalecem sobre as convenções regionais.
Instalação e qualidade
Porque é importante controlar a instalação
O desempenho de uma ligação pré-esforçada não depende apenas da resistência do parafuso. A seleção correta do conjunto, os procedimentos de aperto, o estado das superfícies e as práticas de inspeção influenciam se o pré-esforço especificado pode ser alcançado de forma fiável.
01
Compatibilidade dos componentes
Utilize parafusos, porcas e anilhas destinados ao sistema selecionado. Não substitua componentes sem a devida aprovação técnica.
02
Método de aperto
Siga o método especificado, os requisitos aplicáveis da EN 1090-2 e as instruções do fabricante do conjunto.
03
Revestimento e lubrificação
Verifique o acabamento especificado, o estado de lubrificação e quaisquer características de aperto relevantes do conjunto.
04
Inspeção e registos
Mantenha os registos de instalação, a identificação dos produtos e a documentação exigidos pelo plano de qualidade do projeto.
Não aplique um binário de aperto genérico. O procedimento exigido depende do conjunto, do pré-esforço especificado, das características de aperto e do método de instalação. Utilize o procedimento aprovado para o projeto e as instruções técnicas aplicáveis.
Antes de fazer uma encomenda
Lista de verificação para a seleção de conjuntos HV e HR
Antes de comprar conjuntos de aparafusamento estrutural, confirme que a especificação completa do produto, os requisitos de instalação e as expectativas de documentação estão claros.
1. Confirme o sistema especificado
O conjunto exigido é HV (EN 14399-4) ou HR (EN 14399-3)? Não substitua um sistema pelo outro sem a aprovação do projetista.
2. Verifique as dimensões e a classe de resistência
Confirme o diâmetro, o comprimento, a classe de resistência, a configuração da rosca e outras características especificadas.
3. Confirme o conjunto completo
Verifique a combinação adequada de parafuso, porca e anilha, incluindo a compatibilidade e quaisquer requisitos de identificação do conjunto.
4. Verifique o tratamento de superfície e os requisitos de aperto
Confirme o revestimento, a lubrificação, o método de instalação e quaisquer características de aperto ou informações de aptidão especificadas.
5. Confirme a documentação e a rastreabilidade
Identifique a Declaração de Desempenho, as informações de conformidade, os certificados de inspeção e os registos de rastreabilidade exigidos para o projeto.
6. Acorde a entrega e os requisitos do projeto
Confirme a quantidade, a disponibilidade, a embalagem, o calendário do projeto e quaisquer outras condições relevantes para a receção e utilização dos conjuntos.
Dica de compras: Especifique o conjunto completo e a respetiva documentação logo na fase de pedido de proposta. Encomendar apenas pelo diâmetro nominal do parafuso e pela classe de resistência não é suficiente para uma ligação aparafusada estrutural pré-esforçada.
Evite riscos desnecessários
Erros comuns na especificação de conjuntos HV e HR
Muitos problemas de aparafusamento estrutural começam antes da instalação. Especificações claras e um processo de compra cuidadoso ajudam a evitar que conjuntos incorretos cheguem à obra.
Assumir que HV e HR são intercambiáveis
Dimensões ou classes de resistência semelhantes não tornam os dois sistemas equivalentes.
Misturar componentes de conjuntos
Combinar parafusos, porcas ou anilhas incompatíveis pode comprometer o comportamento previsto do conjunto e a sua conformidade.
Negligenciar o controlo do aperto
As ligações pré-esforçadas exigem o procedimento de aperto adequado e as respetivas disposições de inspeção.
Pedir a documentação demasiado tarde
Os requisitos relativos a certificados, declarações e rastreabilidade devem ser identificados antes da encomenda.
A experiência da Fabory
Como a Fabory apoia projetos de aparafusamento estrutural
A Fabory apoia os clientes da construção metálica com produtos de aparafusamento estrutural, esclarecimento de questões técnicas, requisitos de documentação e fornecimento orientado para projetos. Os nossos especialistas ajudam as equipas de compras e de engenharia a identificar as soluções de produto adequadas, de acordo com o sistema de conjunto especificado.
Seleção de aparafusamento estrutural
Apoio na identificação das especificações de produto e do sistema de aparafusamento estrutural adequados.
Disponibilidade de produtos
Acesso a produtos de aparafusamento estrutural e apoio nos requisitos do projeto e no planeamento do fornecimento.
Apoio à documentação
Assistência em pedidos de documentação de produto e nos requisitos de garantia da qualidade e entrega do projeto.
A disponibilidade de produtos, os sistemas suportados e a documentação variam consoante o mercado e a especificação do produto.
Continue a aprender
Guias relacionados de construção metálica
Explore orientações relacionadas sobre a seleção de fixações estruturais, normas, documentação e soluções de fixação para a construção metálica.
FIXAÇÕES ESTRUTURAIS
EN 15048 vs EN 14399
Conheça as diferenças entre os conjuntos de aparafusamento estrutural não pré-esforçados e pré-esforçados.
Ler o guia de seleçãoCONFORMIDADE
Certificados e documentação
Saiba mais sobre certificados de inspeção, declarações, informação técnica e rastreabilidade do projeto.
Explorar documentaçãoSOLUÇÕES SETORIAIS
Especialização em construção metálica
Descubra a gama Fabory de fixações estruturais, produtos de ancoragem e apoio a projetos.
Explorar construção metálicaRespostas a questões técnicas
Perguntas frequentes sobre conjuntos HV e HR
Qual é a diferença entre os conjuntos HV e HR?
Ambos são sistemas de aparafusamento estrutural de alta resistência para ligações pré-esforçadas. Os conjuntos HV, abrangidos pela EN 14399-4, obtêm a ductilidade principalmente através da deformação das roscas em contacto. Os conjuntos HR, abrangidos pela EN 14399-3, obtêm-na principalmente através do alongamento plástico do parafuso.
Os parafusos HV e HR são intercambiáveis?
Não. HV e HR são sistemas de conjuntos distintos, com características de conceção diferentes. Não devem ser substituídos nem combinados sem a devida avaliação e aprovação de engenharia.
Que norma se aplica aos conjuntos HV e HR?
Os conjuntos de parafuso e porca sextavados HV são abrangidos pela EN 14399-4 e os conjuntos HR pela EN 14399-3. Ambas fazem parte da série EN 14399 relativa a conjuntos de aparafusamento estrutural de alta resistência para pré-esforço.
Porque são os conjuntos HV mais sensíveis ao aperto excessivo?
Os conjuntos HV foram concebidos para absorver a deformação principalmente através das roscas em contacto. Por isso, o seu comportamento sob aperto excessivo difere do dos conjuntos HR e, em geral, exige especial atenção ao controlo do aperto e aos procedimentos de inspeção.
Qual é a diferença entre a EN 14399 e a EN 15048?
A EN 14399 abrange conjuntos de aparafusamento estrutural de alta resistência destinados a pré-esforço. A EN 15048 abrange conjuntos de aparafusamento estrutural utilizados sem pré-esforço controlado especificado. A seleção deve seguir o projeto da ligação e os requisitos do projeto.
Posso misturar parafusos, porcas ou anilhas dos sistemas HV e HR?
Não. Os componentes devem ser selecionados como um conjunto compatível, de acordo com o sistema especificado e as normas aplicáveis. Misturar componentes pode afetar o comportamento ao aperto, a conformidade e o desempenho previsto da ligação.
O que devo confirmar antes de encomendar conjuntos HV ou HR?
Confirme o sistema especificado, a norma, as dimensões, a classe de resistência, a combinação completa parafuso-porca-anilha, o revestimento, os requisitos de aperto e quaisquer requisitos de documentação ou rastreabilidade. Estes aspetos devem ser definidos antes de efetuar a encomenda.
Fabory | Masters in Fasteners
Precisa de ajuda para selecionar conjuntos de aparafusamento estrutural HV ou HR?
A Fabory apoia os profissionais da construção metálica na seleção de aparafusamento estrutural, no fornecimento de produtos e em pedidos de documentação. Partilhe a especificação do seu projeto para que os nossos especialistas possam ajudar a identificar os próximos passos adequados.
Creating peace of mind.