Certificados e documentação para construção metálica
Selecionar o elemento de fixação estrutural adequado é apenas uma parte dos requisitos. Os certificados, declarações e registos de rastreabilidade corretos ajudam a demonstrar que os produtos fornecidos cumprem os requisitos técnicos e documentais do seu projeto de construção metálica.
Conheça as diferenças entre certificados de inspeção, declarações de desempenho (DoP), avaliações técnicas europeias (ETA) e outros documentos de suporte. Saiba o que verificar antes de encomendar e como preparar as verificações de qualidade e a entrega do projeto.
Porque são importantes os certificados na construção metálica?
Os conjuntos de parafusos estruturais, as ancoragens para betão, as varões roscados e outros elementos de fixação para construção podem necessitar de documentos de suporte para demonstrar as suas características, o desempenho declarado ou a adequação a uma aplicação específica.
A falta de documentação ou a existência de documentos incorretos pode atrasar a aprovação técnica, a aquisição, a aceitação em obra e a entrega do projeto. Um processo de documentação bem organizado ajuda engenheiros, compradores e equipas de qualidade a verificar os produtos encomendados e fornecidos.
Confirmar o produto
Verifique se o artigo fornecido corresponde à norma exigida, à designação do produto, às dimensões, ao material e à aplicação prevista.
Verificar o desempenho
Analise as declarações aplicáveis, as avaliações técnicas e os registos de inspeção para compreender as características documentadas do produto.
Apoiar a entrega do projeto
Conserve os registos adequados para garantia da qualidade, auditorias, documentação para clientes e documentação final da construção.
Princípio fundamental: O documento correto depende do produto, da norma relevante, da utilização prevista e da especificação do projeto. Um certificado de inspeção, uma avaliação técnica e uma declaração de desempenho não são documentos intercambiáveis.
Principais certificados e documentos utilizados na construção metálica
Os diferentes documentos apoiam diferentes fases da especificação, aquisição e controlo de qualidade. Os seguintes tipos de documentos são frequentemente relevantes na seleção de elementos de fixação estruturais e produtos de ancoragem.
1. Certificados de inspeção EN 10204
Os documentos de inspeção fornecem informações sobre a conformidade do produto ou material e, dependendo do tipo de documento, os resultados relevantes de inspeções e ensaios.
Um certificado EN 10204 tipo 3.1 inclui os resultados de inspeções específicas e é validado por um representante autorizado de inspeção do fabricante, independente do departamento de produção.
2. Declaração de Desempenho (DoP)
Uma Declaração de Desempenho comunica o desempenho declarado pelo fabricante para um produto de construção no âmbito do enquadramento regulamentar aplicável.
Permite às equipas do projeto analisar as características declaradas e confirmar que a documentação corresponde ao produto selecionado.
3. Avaliação Técnica Europeia (ETA)
Uma ETA apresenta uma avaliação do desempenho especificado de um produto para uma utilização prevista e identificada.
No caso dos sistemas de ancoragem, pode descrever os materiais de base relevantes, as condições de aplicação, as configurações das ancoragens e as informações de desempenho.
4. Marcação CE e documentação de suporte
Quando aplicável, a marcação CE está associada à declaração do fabricante de que o produto cumpre os requisitos da legislação relevante da União Europeia.
Para os produtos de construção, verifique o enquadramento regulamentar aplicável e a documentação de desempenho associada.
5. Fichas técnicas
As fichas técnicas fornecem informações sobre os produtos, as suas características, dimensões, materiais, revestimentos, aplicações e requisitos de instalação.
Apoiam a seleção de produtos, mas não devem ser automaticamente consideradas um substituto dos certificados ou declarações exigidos.
6. Registos de rastreabilidade e de lotes
Os números de lote, a identificação dos produtos e os registos de fornecimento associados podem ajudar a relacionar os produtos entregues com os respetivos registos de fabrico ou fornecimento.
O nível de rastreabilidade disponível depende do produto e das condições de fornecimento aplicáveis.
Importante: Nem todos os produtos são fornecidos com todos os tipos de documentos. A disponibilidade, a aplicabilidade e quaisquer requisitos relativos a certificados específicos devem ser confirmados para o produto exato antes da encomenda.
Documentação para construção metálica em resumo
Utilize esta comparação para identificar o documento que poderá ajudar a responder a uma questão técnica ou de aquisição específica.
| Tipo de documento | Finalidade principal | O que as equipas devem verificar |
|---|---|---|
| Certificado de inspeção EN 10204 | Fornece as informações de inspeção e ensaio correspondentes ao tipo de certificado. | Tipo de certificado correto, identificação do produto, resultados apresentados e rastreabilidade quando exigida. |
| Declaração de Desempenho (DoP) | Comunica o desempenho declarado pelo fabricante para um produto de construção abrangido pelos requisitos aplicáveis. | Identificação exata do produto, características declaradas, utilização prevista e enquadramento regulamentar aplicável. |
| Avaliação Técnica Europeia (ETA) | Fornece uma base técnica avaliada para o desempenho especificado do produto e a sua utilização prevista. | Âmbito da avaliação, configuração do produto, condições de aplicação e limitações relevantes. |
| Informações sobre a marcação CE | Apoiam a verificação dos requisitos de conformidade aplicáveis da União Europeia. | Se a marcação é aplicável e se os documentos de suporte correspondem ao produto. |
| Ficha técnica | Fornece especificações, características e informações técnicas práticas sobre o produto. | Número do artigo, dimensões, classe de resistência, material, acabamento e requisitos de instalação. |
| Registos de rastreabilidade | Relacionam os produtos fornecidos com uma origem, lote ou registo associado identificável. | Se os identificadores e os registos correspondem aos produtos efetivamente entregues. |
Esta comparação constitui uma orientação geral. Os requisitos documentais específicos de cada projeto devem ser confirmados com as equipas responsáveis pelo projeto, aquisição e qualidade.
Que documentação é importante para as ligações aparafusadas estruturais e as ancoragens?
Os diferentes produtos utilizados na construção metálica seguem normas e procedimentos de avaliação distintos. Os documentos de suporte devem corresponder ao conjunto de parafusos ou sistema de fixação efetivamente utilizado.
Ligações aparafusadas estruturais: EN 15048 e EN 14399
A norma EN 15048 abrange os conjuntos de parafusos estruturais não pré-esforçados, enquanto a EN 14399 abrange os conjuntos de parafusos estruturais de alta resistência destinados a ligações pré-esforçadas.
Para as ligações aparafusadas estruturais, as equipas do projeto devem verificar o conjunto especificado, a norma de produto aplicável, as informações do fabricante e a documentação de conformidade relevante.
- Conjunto correto segundo a EN 15048 ou EN 14399
- Parafusos, porcas e anilhas compatíveis
- Marcação e identificação corretas do produto
- Declaração de Desempenho relevante, quando aplicável
- Documentos de inspeção e rastreabilidade exigidos
Sistemas de ancoragem: ETA e DoP
Para ancoragens mecânicas e químicas, a documentação pode ser essencial para determinar se o produto selecionado foi avaliado para a aplicação prevista.
Por exemplo, a ETA de uma ancoragem pode identificar condições relativas ao tipo de betão, às dimensões da fixação, à profundidade de ancoragem, às cargas e à instalação.
- Identificação do produto e da avaliação
- Informações relevantes da ETA e da DoP
- Material de base e aplicação prevista
- Configurações permitidas e condições de instalação
- Requisitos documentais específicos do projeto
Lembre-se: O facto de um produto possuir uma ETA não significa que todas as configurações de instalação estejam automaticamente abrangidas. A dimensão selecionada, o substrato, as cargas e as condições de instalação devem estar incluídos no âmbito da avaliação relevante.
Documentação e rastreabilidade não são a mesma coisa
Um erro frequente consiste em assumir que um certificado fornece automaticamente toda a rastreabilidade necessária para um projeto.
A documentação ajuda a demonstrar as características, o desempenho declarado ou a utilização avaliada de um produto. A rastreabilidade diz respeito à ligação entre o produto efetivamente fornecido e uma origem identificável ou um registo de suporte.
Documentação
O que nos dizem os documentos de suporte?
Os certificados, declarações, avaliações e informações técnicas ajudam a explicar o que é um produto, como o seu desempenho está documentado e que requisitos são comprovados.
Os exemplos incluem certificados de inspeção, DoP, ETA e fichas técnicas.
Rastreabilidade
Conseguimos identificar e verificar o produto fornecido?
Os números de lote, as referências de fabrico, a identificação dos produtos e os registos de fornecimento ajudam a relacionar os produtos físicos com as informações relevantes de fabrico, inspeção ou entrega.
O nível de rastreabilidade depende do produto e dos requisitos acordados.
Exemplo prático: Um certificado de ensaio pode conter resultados de inspeção relevantes, mas, quando é exigida rastreabilidade por lote, a equipa do projeto deve também demonstrar que o certificado pode ser associado aos produtos concretos que foram entregues.
Porque é importante para os projetos de construção metálica?
- Ajuda a confirmar que a documentação corresponde aos produtos efetivamente fornecidos.
- Apoia os controlos de qualidade e os procedimentos de aceitação dos clientes.
- Melhora a fiabilidade dos registos do projeto e das evidências de auditoria.
- Ajuda a evitar confusões entre produtos, classes de resistência ou lotes semelhantes.
- Facilita a preparação de documentação de entrega mais clara para consulta futura.
Quando deve ser verificada a documentação?
Os requisitos documentais devem ser confirmados antes de o fornecimento se tornar urgente. Uma verificação demasiado tardia pode causar atrasos desnecessários, especialmente quando a aprovação técnica ou a aceitação pelo cliente depende da disponibilidade dos documentos corretos.
Especificação e projeto
Determine quais as normas, aprovações, declarações e certificados necessários para o produto e a aplicação previstos.
Antes da encomenda
Confirme se a documentação exigida está disponível para o produto selecionado e se os requisitos específicos de rastreabilidade ou inspeção podem ser cumpridos.
Entrega e controlo de qualidade
Verifique se as referências, quantidades, marcações e registos relevantes dos produtos entregues correspondem à encomenda e aos requisitos documentais.
Entrega do projeto
Organize as declarações, certificados, registos técnicos e informações de rastreabilidade exigidos no conjunto de documentos acordado para o projeto.
Boa prática: Defina os requisitos de certificação e rastreabilidade durante a fase de especificação ou aquisição. Não assuma que será sempre possível obter documentos de inspeção adicionais retroativamente após a entrega.
Cinco verificações para a documentação de construção metálica
Utilize esta lista de verificação para evitar que documentos em falta, incorretos ou não relacionados com os produtos afetem o seu projeto.
Confirmar a especificação
Identifique a norma de produto aplicável, a utilização prevista e os requisitos do projeto.
Identificar os documentos
Determine se necessita de uma DoP, ETA, certificado de inspeção, ficha técnica ou outro registo.
Verificar a correspondência do produto
Confirme a referência do produto, a classe de resistência, a dimensão, o material, o conjunto e o âmbito dos documentos aplicáveis.
Confirmar a rastreabilidade
Determine se é necessária e está disponível a identificação do lote ou da origem.
Preparar o dossier do projeto
Confirme quais os registos que devem ser conservados para verificações de qualidade, auditorias e entrega do projeto.
Conselho para compras: Inclua os requisitos documentais específicos na especificação de compra ou no pedido de cotação. Assim, o fornecedor poderá confirmar a disponibilidade dos documentos antes do fornecimento.
Erros frequentes na documentação de construção metálica
Muitos problemas de documentação surgem porque diferentes tipos de documentos são tratados como intercambiáveis ou porque os requisitos são verificados demasiado tarde.
Assumir que um certificado cobre todos os requisitos
Um certificado de inspeção, uma ETA e uma DoP têm finalidades diferentes. Verifique exatamente quais os comprovativos exigidos pela especificação.
Esperar até à entrega
A documentação que não foi solicitada durante a aquisição pode não estar imediatamente disponível ou não ser possível obtê-la retroativamente.
Utilizar documentos de outro produto
Mesmo um documento autêntico pode ser inadequado se corresponder a outra classe de resistência, conjunto, versão do produto ou utilização prevista.
Desconsiderar a entrega final
Defina quais os documentos que devem ser conservados antes de concluir o projeto, em vez de recolher informações em falta apenas na última fase.
Como a Fabory ajuda a preparar a documentação necessária
A Fabory apoia os seus clientes na seleção de elementos de fixação estruturais e produtos de ancoragem, nas questões relacionadas com documentação e no fornecimento de produtos. A nossa abordagem ajuda engenheiros, compradores e equipas de qualidade a associar os produtos necessários às informações de suporte exigidas para os seus projetos.
Seleção de produtos
Apoio na avaliação de conjuntos de parafusos estruturais, produtos de ancoragem e outros requisitos de fixação para construção metálica.
Questões sobre documentação
Ajuda na identificação da documentação técnica relevante e na verificação da sua disponibilidade para os produtos selecionados, quando aplicável.
Fornecimento orientado para projetos
Apoio na disponibilidade de produtos, no planeamento de compras e na coordenação das informações necessárias para preparar a documentação do projeto.
Precisa de um certificado específico? Contacte a Fabory e indique a referência do produto, a especificação, a aplicação, a quantidade e o tipo de documento exigido. Desta forma, poderemos verificar as opções disponíveis antes da encomenda.
Outros guias técnicos para construção metálica
Os certificados e a documentação fazem parte de um processo mais abrangente de seleção de produtos e verificação da conformidade. Estes recursos ajudam a relacionar os requisitos com a aplicação de fixação selecionada.
Perguntas frequentes sobre certificados e documentação
Que certificados são necessários para elementos de fixação em estruturas metálicas?
Os documentos necessários dependem do produto, das normas aplicáveis, da utilização prevista e da especificação do projeto. Podem incluir certificados de inspeção EN 10204, declarações de desempenho, avaliações técnicas europeias, fichas técnicas de produtos e registos de rastreabilidade. Confirme os requisitos exatos antes de encomendar.
O que é um certificado EN 10204 tipo 3.1?
Um certificado EN 10204 tipo 3.1 é um documento de inspeção que contém os resultados de inspeções específicas. É validado por um representante autorizado de inspeção do fabricante, independente do departamento de produção. A sua adequação e disponibilidade devem ser verificadas para o produto a encomendar.
Qual é a diferença entre uma ETA e uma DoP?
Uma ETA fornece uma avaliação técnica do desempenho especificado de um produto para uma utilização prevista. Uma DoP comunica o desempenho declarado pelo fabricante de acordo com as regras aplicáveis aos produtos de construção. Estes documentos estão relacionados, mas têm finalidades diferentes.
A marcação CE substitui um certificado de ensaio?
Não. A marcação CE e os certificados de inspeção têm finalidades diferentes. A marcação CE está relacionada com os requisitos de conformidade aplicáveis, enquanto os certificados de inspeção fornecem as informações de controlo definidas pelo respetivo tipo de certificado. A especificação do projeto pode exigir documentação adicional.
Porque é importante a rastreabilidade de lotes nos elementos de fixação estruturais?
A rastreabilidade de lotes pode ajudar a relacionar os elementos de fixação fornecidos com registos identificáveis do produto, do fabrico ou da inspeção. Quando exigida, apoia a garantia da qualidade, a verificação, as auditorias e a entrega do projeto. O nível de rastreabilidade disponível depende do produto e dos requisitos de fornecimento acordados.
Quando devem ser solicitados os certificados e a documentação?
Os requisitos documentais devem ser confirmados antes da encomenda, de preferência durante a fase de especificação ou aquisição. Isto permite verificar o produto correspondente, o tipo de certificado, a disponibilidade dos documentos e os requisitos de rastreabilidade antes da entrega.
Precisa de ajuda com certificados ou documentação para construção metálica?
Contacte a Fabory para obter apoio relativamente a elementos de fixação estruturais, produtos de ancoragem e requisitos documentais associados ao seu projeto.
Partilhe connosco a especificação dos produtos e os requisitos de documentação para que possamos ajudar a identificar os próximos passos adequados.
Creating peace of mind.