text.skipToContent text.skipToNavigation

Fabory | Masters in Fasteners

Fixations de mise à la terre pour appareils électriques – matériaux, contact et bonnes pratiques

Les fixations d’une connexion de terre de protection sont des pièces de sécurité. Si l’assemblage se desserre, se corrode ou n’établit jamais un contact correct, les parties métalliques accessibles d’un appareil peuvent se retrouver sous tension en cas de défaut.

Bien les choisir repose sur quatre éléments : le bon matériau, la bonne finition, un contact métal sur métal propre et un assemblage qui reste serré pendant toute la durée de vie du produit.

Principes de la mise à la terre

Pourquoi les connexions de terre demandent une approche différente

La plupart des assemblages doivent seulement maintenir des pièces ensemble. Une connexion de terre doit en plus conduire le courant de défaut avec une résistance très faible, à chaque fois, pendant toute la durée de vie de l’appareil. Ses performances ne dépendent pas uniquement de la fixation :

  • Matériau et revêtement de la fixation
  • Finition des pièces assemblées, y compris peinture et revêtement poudre
  • Surface de contact et pression de contact
  • Associations de métaux différents et risque de corrosion galvanique
  • Freinage contre les vibrations et les cycles thermiques
  • Couple de serrage et sa maîtrise sur la ligne
  • Environnement d’utilisation, y compris l’humidité et la température

Un assemblage conforme le premier jour peut sortir des spécifications en service si l’un de ces facteurs est négligé.

Essais de production

Comment les connexions de terre sont testées

La continuité de terre est vérifiée sur la ligne de production par un test de continuité de terre. Un essai individuel de série typique pour les appareils selon l’EN 60335-1 applique un courant d’essai supérieur à 10 A à partir d’une source inférieure à 12 V.

La limite de rejet habituelle est de 0,1 Ω pour les produits sans câble d’alimentation et de 0,2 Ω pour les produits qui en sont équipés. Chaque surface de contact et chaque fixation du circuit de terre s’ajoute à cette résistance, la marge peut donc être faible.

Les réglages des essais de série varient selon le produit et l’équipement d’essai. Vérifiez toujours les limites au regard de la norme en vigueur et de la partie 2 applicable à votre type d’appareil.

Normes et exigences

Ce que couvre l’IEC/EN 60335-1

Pour les appareils électrodomestiques et analogues, l’IEC/EN 60335-1 fixe les règles à l’article 27 (Dispositions en vue de la mise à la terre) et à l’article 28 (Vis et connexions). Elles couvrent notamment :

  • La protection des bornes de terre contre un desserrage accidentel
  • La prévention de la corrosion au contact de métaux différents, comme le cuivre et l’aluminium
  • L’assurance que la pression de contact ne transite pas par un matériau isolant susceptible de se rétracter ou de fluer

Concevez selon l’édition en vigueur de la norme et la partie 2 applicable à votre type d’appareil, puis validez la conception finale par des essais.

Choix des matériaux

Choisir le matériau et la finition

Le bon matériau équilibre conductivité, résistance mécanique et résistance à la corrosion par rapport aux pièces avec lesquelles il est en contact.

Matériau ou finitionPoints fortsPoints de vigilanceUtilisation type
LaitonBonne conductivité et bonne résistance à la corrosionRésistance mécanique inférieure à l’acier ; ne pas serrer excessivementVis de bornes, goujons de mise à la terre, écrous sur barres omnibus
Laiton revêtu (étamé ou nickelé)Résistance de contact faible et stableLe revêtement doit être compatible avec la borne associéeBornes et connexions sur conducteurs en cuivre
Acier zinguéHaute résistance, faible coût, large disponibilitéLa finition et la passivation influencent la résistance de contactPoints de terre sur châssis, assemblages de tôlerie
Acier inoxydable (A2, A4)Excellente résistance à la corrosionRésistivité plus élevée ; grippage des filetages inox sur inoxUnités extérieures et environnements humides

Choisissez la finition en fonction des pièces assemblées. Lorsque le cuivre et l’aluminium sont en contact, utilisez un matériau intermédiaire ou un revêtement adapté pour éviter la corrosion galvanique.

Surfaces de contact

Établir le contact à travers la peinture et les revêtements

Les panneaux peints ou revêtus de poudre sont la cause la plus fréquente d’une résistance de terre élevée. Le revêtement isole l’assemblage même lorsque la vis est entièrement serrée : chaque point de terre a donc besoin d’un accès délibéré au métal nu.

Trois méthodes éprouvées sont utilisées dans la fabrication d’appareils.

Comparatif rapide

Les méthodes de contact en un coup d’œil

01

Masquer ou retirer le revêtement

Masquez le point de terre avant le revêtement, ou retirez le revêtement localement, afin que la borne soit serrée directement sur le métal de base.

02

Rondelles éventail ou crantées

Les rondelles de type DIN 6797 et DIN 6798 traversent les revêtements fins et mordent dans le métal de base lors du serrage.

03

Goujons de mise à la terre dédiés

Un goujon soudé ou serti dans le châssis offre un point de terre fixe, la cosse à œillet étant serrée entre la rondelle et l’écrou.

Vibrations et cycles thermiques

Maintenir l’assemblage serré

Les appareils vibrent et chauffent. Les moteurs, pompes, compresseurs et éléments chauffants desserrent les assemblages avec le temps, et chaque perte d’effort de serrage augmente la résistance de contact. Utilisez une méthode de freinage adaptée à l’assemblage et à sa température de fonctionnement :

  • Rondelles autobloquantes à coins Nord-Lock, qui maintiennent le serrage par la tension et non par le frottement
  • Écrous autofreinés à bague nylon DIN 985 pour les zones d’assemblage générales
  • Écrous autofreinés tout métal, comme ISO 7042 ou DIN 980, à proximité des éléments chauffants, cavités de four, têtes de compresseur et autres zones chaudes
  • Freins filets liquides ou pré-enduits, qui étanchent aussi le filetage contre l’humidité ; utilisez des grades haute température près des sources de chaleur

Les bagues nylon et les freins filets standard ont des limites de température : vérifiez leur plage au regard de la température maximale de fonctionnement de l’assemblage. Maîtrisez aussi le couple de serrage sur la ligne, en particulier avec le laiton, qui foire plus facilement que l’acier.

En savoir plus sur les fixations résistantes aux vibrations ›

Éviter les erreurs

Erreurs courantes sur les connexions de terre

La plupart des échecs au test de continuité de terre en production proviennent d’un petit nombre de causes évitables :

  • Serrer une borne sur un métal peint ou revêtu de poudre
  • Laisser le cuivre et l’aluminium en contact sans protection
  • Faire transiter la pression de contact par une pièce plastique ou une rondelle isolante
  • Compter uniquement sur le frottement dans un assemblage soumis aux vibrations
  • Utiliser des écrous à bague nylon près des éléments chauffants ou d’autres zones chaudes
  • Serrer excessivement des vis en laiton et foirer le filetage
  • Choisir un revêtement incompatible avec la borne associée
  • Ne spécifier aucun couple de serrage, ou ne pas le maîtriser à l’assemblage
  • Réutiliser des rondelles éventail déjà aplaties

Chacune de ces erreurs peut passer un premier test et échouer plus tard : intégrez donc les contrôles à la revue de conception autant qu’aux essais de production.

Avant validation

Liste de contrôle des connexions de terre

  1. Matériau conducteur et finition choisis en fonction des pièces assemblées
  2. Aucun contact cuivre-aluminium non protégé
  3. Contact sur métal nu à chaque point de terre
  4. Méthode de freinage résistante aux vibrations et aux cycles thermiques, adaptée à la température de fonctionnement
  5. Couple de serrage spécifié et maîtrisé à l’assemblage
  6. Test de continuité de terre intégré aux essais de production

Réponses aux questions techniques

Questions fréquentes sur les fixations de mise à la terre

Les réponses aux questions que les ingénieurs en électroménager posent le plus souvent sur les connexions de terre de protection.

Puis-je utiliser une vis en acier inoxydable pour une connexion de terre ?

Oui, si l’assemblage est conçu pour cela. L’acier inoxydable résiste bien à la corrosion mais présente une résistivité plus élevée que le laiton : vérifiez donc la résistance de l’assemblage par des essais.

Les rondelles éventail empêchent-elles un assemblage de se desserrer ?

Elles aident à établir le contact à travers les revêtements fins, mais à elles seules elles ne constituent pas une solution antivibration fiable. Associez-les à une méthode de freinage éprouvée lorsque l’assemblage est soumis aux vibrations.

Puis-je utiliser des écrous à bague nylon près des éléments chauffants ?

Pas dans les zones chaudes. La bague nylon a une limite de température : près des éléments chauffants, cavités de four et têtes de compresseur, utilisez des écrous autofreinés tout métal comme ISO 7042 ou DIN 980, ou des rondelles autobloquantes à coins. Vérifiez leur plage au regard de la température maximale de fonctionnement de l’assemblage.

Puis-je assurer la mise à la terre via une vis autotaraudeuse par déformation dans de la tôle ?

C’est courant, car le filetage formé assure un bon contact métallique. Assurez-vous que le diamètre du trou, l’épaisseur de la tôle et le couple produisent un filetage complet et serré, et confirmez la résistance par des essais.

Quelle norme couvre la mise à la terre des appareils électrodomestiques ?

L’IEC/EN 60335-1, principalement l’article 27 (Dispositions en vue de la mise à la terre) et l’article 28 (Vis et connexions), avec la partie 2 applicable au type d’appareil concerné.

Pourquoi mon appareil échoue-t-il au test de continuité de terre alors que la vis est serrée ?

La cause la plus fréquente est un revêtement entre la borne et le châssis. Recherchez de la peinture ou un revêtement poudre au point de contact, puis vérifiez l’absence de corrosion ou d’un revêtement inadapté.

Interrogez nos spécialistes techniques

Fabory | Masters in Fasteners

Besoin d’aide pour une connexion de terre ?

Les connexions de terre combinent des exigences électriques, mécaniques et de résistance à la corrosion, et le bon choix dépend de votre conception, de vos matériaux et de votre procédé de fabrication.

Les ingénieurs Fabory aident les fabricants d’appareils à sélectionner la visserie de mise à la terre selon leurs exigences de conception et d’essai, et notre laboratoire accrédité peut vérifier les caractéristiques des produits.

Creating peace of mind.

Ne fermez pas cette page. Ce message disparaîtra lorsque la page sera entièrement téléchargée.