Fabory | Masters in Fasteners
Conjuntos HV vs HR: ¿cuál es la diferencia?
HV y HR son dos sistemas distintos de tornillería estructural de alta resistencia regulados por la EN 14399. Ambos están diseñados para uniones de acero pretensadas, pero difieren en la geometría de sus componentes, en la forma de absorber la deformación y en su respuesta ante un apriete excesivo.
Comprender estas diferencias ayuda a ingenieros, fabricantes de estructuras metálicas y equipos de compras a especificar conjuntos compatibles, controlar la instalación y cumplir los requisitos del proyecto.
La tornillería estructural, explicada
¿Qué son los conjuntos de tornillería estructural HV y HR?
Los conjuntos HV y HR son sistemas de tornillería estructural de alta resistencia destinados a uniones de acero pretensadas. Están formados por tornillos, tuercas y arandelas compatibles que se seleccionan e instalan como un conjunto definido.
La designación no describe únicamente la resistencia del tornillo. HV y HR son sistemas diferentes dentro de la serie EN 14399, cada uno con su propia geometría y su propio enfoque para lograr la ductilidad requerida del conjunto.
01
Uniones pretensadas
Ambos sistemas están diseñados para uniones estructurales que requieren una precarga especificada del tornillo.
02
Conjuntos completos
Los tornillos, tuercas y arandelas deben ser compatibles con el sistema especificado y suministrarse en consecuencia.
03
Instalación controlada
Un apriete correcto, la inspección y la documentación son esenciales para lograr el comportamiento especificado de la unión.
Importante: Los conjuntos HV y HR no son automáticamente intercambiables. La elección del sistema correcto parte del diseño estructural y de la especificación del proyecto, no de la similitud visual ni de la disponibilidad en stock.
Comparativa técnica
HV vs HR: las diferencias clave
La principal diferencia técnica radica en cómo están diseñados ambos sistemas para absorber la deformación plástica. Esto afecta a la geometría de la tuerca, a la longitud roscada del tornillo y al comportamiento cuando las cargas de apriete superan el nivel previsto.
¿Por qué es importante el mecanismo de ductilidad?
Durante el apriete, un conjunto de tornillería estructural pretensado debe alcanzar la precarga requerida y, al mismo tiempo, ofrecer un margen adecuado frente al apriete excesivo y la rotura.
En un conjunto HR, el tornillo está diseñado para aportar la mayor parte del alargamiento plástico. En un conjunto HV, la deformación se absorbe principalmente en las roscas en contacto. Estas diferencias influyen en el comportamiento del conjunto completo, por lo que nunca deben mezclarse tornillos y tuercas de ambos sistemas.
Normas y cumplimiento
¿Cómo se aplica la EN 14399 a los conjuntos HV y HR?
La EN 14399 es la serie de normas europeas para conjuntos de tornillería estructural de alta resistencia aptos para pretensado. Sus distintas partes abordan los requisitos generales, la aptitud para el pretensado y los sistemas de conjuntos específicos.
EN 14399-1
Requisitos generales para conjuntos de tornillería estructural de alta resistencia destinados al pretensado.
EN 14399-2
Ensayo de aptitud para determinar el comportamiento de los conjuntos de tornillería durante el pretensado.
EN 14399-3
Requisitos para conjuntos de tornillo y tuerca hexagonales del sistema HR.
EN 14399-4
Requisitos para conjuntos de tornillo y tuerca hexagonales del sistema HV.
La EN 15048 es diferente: La EN 15048 regula los conjuntos de tornillería estructural para uniones sin pretensar. No debe confundirse con los conjuntos EN 14399 especificados para pretensado.
Selección del sistema correcto
¿Cuándo deben utilizarse conjuntos HV o HR?
La elección correcta se deriva del diseño estructural, la especificación del proyecto, las normas aplicables y el método de instalación previsto. HV y HR no deben tratarse como alternativas intercambiables en función del precio o la disponibilidad.
Especifique HV cuando:
- El diseño estructural indique explícitamente el sistema HV.
- La unión requiera un conjunto pretensado adecuado.
- Los procedimientos de instalación sean adecuados para el conjunto HV especificado.
- Puedan suministrarse componentes compatibles y la documentación correspondiente.
Especifique HR cuando:
- El diseño estructural indique explícitamente el sistema HR.
- La unión requiera un conjunto pretensado adecuado.
- Los procedimientos de instalación sean adecuados para el conjunto HR especificado.
- Puedan suministrarse componentes compatibles y la documentación correspondiente.
Ambos sistemas se utilizan en la construcción metálica europea. La práctica regional puede variar: el sistema HR se asocia ampliamente con la práctica británica y francesa, y el HV con la alemana. Los requisitos del proyecto prevalecen sobre las costumbres regionales.
Instalación y calidad
Por qué es importante controlar la instalación
El comportamiento de una unión pretensada no depende solo de la resistencia del tornillo. La correcta selección del conjunto, los procedimientos de apriete, el estado de las superficies y las prácticas de inspección determinan si la precarga especificada puede alcanzarse de forma fiable.
01
Compatibilidad de componentes
Utilice tornillos, tuercas y arandelas destinados al sistema seleccionado. No sustituya componentes sin la aprobación técnica correspondiente.
02
Método de apriete
Siga el método especificado, los requisitos aplicables de la EN 1090-2 y las instrucciones del fabricante del conjunto.
03
Recubrimiento y lubricación
Verifique el acabado especificado, el estado de lubricación y cualquier característica de apriete relevante del conjunto.
04
Inspección y registros
Mantenga los registros de instalación, la identificación del producto y la documentación exigidos por el plan de calidad del proyecto.
No aplique un par de apriete genérico. El procedimiento requerido depende del conjunto, la precarga especificada, las características de apriete y el método de instalación. Utilice el procedimiento aprobado para el proyecto y las instrucciones técnicas aplicables.
Antes de realizar un pedido
Lista de verificación para la selección de conjuntos HV y HR
Antes de comprar conjuntos de tornillería estructural, confirme que la especificación completa del producto, los requisitos de instalación y las expectativas de documentación están claros.
1. Confirme el sistema especificado
¿El conjunto requerido es HV (EN 14399-4) o HR (EN 14399-3)? No sustituya un sistema por otro sin la aprobación del proyectista.
2. Verifique las dimensiones y la clase de resistencia
Confirme el diámetro, la longitud, la clase de resistencia, la configuración de la rosca y otras características especificadas.
3. Confirme el conjunto completo
Verifique la combinación adecuada de tornillo, tuerca y arandela, incluida la compatibilidad y cualquier requisito de identificación del conjunto.
4. Compruebe el tratamiento superficial y los requisitos de apriete
Confirme el recubrimiento, la lubricación, el método de instalación y cualquier característica de apriete o información de aptitud especificada.
5. Confirme la documentación y la trazabilidad
Identifique la Declaración de Prestaciones, la información de conformidad, los certificados de inspección y los registros de trazabilidad requeridos para el proyecto.
6. Acuerde la entrega y los requisitos del proyecto
Confirme la cantidad, la disponibilidad, el embalaje, el calendario del proyecto y cualquier otra condición relevante para la recepción y el uso de los conjuntos.
Consejo de compra: Especifique el conjunto completo y su documentación de soporte ya en la fase de solicitud de oferta. Pedir únicamente por diámetro nominal y clase de resistencia del tornillo no es suficiente para una unión atornillada estructural pretensada.
Evite riesgos innecesarios
Errores habituales al especificar conjuntos HV y HR
Muchos problemas de tornillería estructural empiezan antes de la instalación. Unas especificaciones claras y un proceso de compra cuidadoso ayudan a evitar que lleguen a obra conjuntos incorrectos.
Suponer que HV y HR son intercambiables
Unas dimensiones o clases de resistencia similares no hacen que los dos sistemas sean equivalentes.
Mezclar componentes de distintos conjuntos
Combinar tornillos, tuercas o arandelas incompatibles puede comprometer el comportamiento previsto del conjunto y su conformidad.
Descuidar el control del apriete
Las uniones pretensadas requieren el procedimiento de apriete adecuado y las disposiciones de inspección correspondientes.
Solicitar la documentación demasiado tarde
Los requisitos de certificados, declaraciones y trazabilidad deben definirse antes de realizar el pedido.
La experiencia de Fabory
Cómo apoya Fabory los proyectos de tornillería estructural
Fabory apoya a los clientes del sector de la construcción metálica con productos de tornillería estructural, consultas técnicas, requisitos de documentación y suministro orientado a proyectos. Nuestros especialistas ayudan a los equipos de compras e ingeniería a identificar las opciones de producto adecuadas de acuerdo con el sistema de conjunto especificado.
Selección de tornillería estructural
Asistencia para identificar las especificaciones de producto y el sistema de tornillería estructural adecuados.
Disponibilidad de productos
Acceso a productos de tornillería estructural y apoyo con los requisitos del proyecto y la planificación del suministro.
Apoyo con la documentación
Asistencia con consultas sobre documentación de producto y requisitos de aseguramiento de la calidad y entrega del proyecto.
La disponibilidad de productos, los sistemas ofrecidos y la documentación varían según el mercado y la especificación del producto.
Siga aprendiendo
Guías relacionadas sobre construcción metálica
Consulte más información sobre la selección de fijaciones estructurales, normas, documentación y soluciones de fijación para la construcción metálica.
FIJACIONES ESTRUCTURALES
EN 15048 vs EN 14399
Conozca las diferencias entre los conjuntos de tornillería estructural sin pretensar y pretensados.
Leer la guía de selecciónCUMPLIMIENTO
Certificados y documentación
Infórmese sobre certificados de inspección, declaraciones, información técnica y trazabilidad del proyecto.
Ver documentaciónSOLUCIONES SECTORIALES
Experiencia en construcción metálica
Descubra la gama de Fabory de fijaciones estructurales, productos de anclaje y apoyo a proyectos.
Ver construcción metálicaRespuestas a preguntas técnicas
Preguntas frecuentes sobre los conjuntos HV y HR
¿Cuál es la diferencia entre los conjuntos HV y HR?
Ambos son sistemas de tornillería estructural de alta resistencia para uniones pretensadas. Los conjuntos HV, regulados por la EN 14399-4, obtienen su ductilidad principalmente mediante la deformación de las roscas en contacto. Los conjuntos HR, regulados por la EN 14399-3, la obtienen principalmente mediante el alargamiento plástico del tornillo.
¿Son intercambiables los tornillos HV y HR?
No. HV y HR son sistemas de conjuntos distintos con características de diseño diferentes. No deben sustituirse ni combinarse sin la evaluación y aprobación técnica correspondientes.
¿Qué norma se aplica a los conjuntos HV y HR?
Los conjuntos de tornillo y tuerca hexagonales HV están regulados por la EN 14399-4, y los conjuntos HR por la EN 14399-3. Ambas forman parte de la serie EN 14399 para conjuntos de tornillería estructural de alta resistencia aptos para pretensado.
¿Por qué los conjuntos HV son más sensibles al apriete excesivo?
Los conjuntos HV están diseñados para absorber la deformación principalmente a través de las roscas en contacto. Por ello, su comportamiento ante un apriete excesivo es distinto al de los conjuntos HR y, por lo general, requieren especial atención al control del apriete y a los procedimientos de inspección.
¿Cuál es la diferencia entre la EN 14399 y la EN 15048?
La EN 14399 regula los conjuntos de tornillería estructural de alta resistencia destinados al pretensado. La EN 15048 regula los conjuntos de tornillería estructural que se utilizan sin un pretensado controlado especificado. La selección debe basarse en el diseño de la unión y en los requisitos del proyecto.
¿Puedo mezclar tornillos, tuercas o arandelas de los sistemas HV y HR?
No. Los componentes deben seleccionarse como un conjunto compatible según el sistema especificado y las normas aplicables. Mezclar componentes puede afectar al comportamiento durante el apriete, a la conformidad y al rendimiento previsto de la unión.
¿Qué debo confirmar antes de pedir conjuntos HV o HR?
Confirme el sistema especificado, la norma, las dimensiones, la clase de resistencia, la combinación completa de tornillo, tuerca y arandela, el recubrimiento, los requisitos de apriete y cualquier requisito de documentación o trazabilidad. Todo ello debe definirse antes de realizar el pedido.
Fabory | Masters in Fasteners
¿Necesita ayuda para seleccionar conjuntos de tornillería estructural HV o HR?
Fabory apoya a los profesionales de la construcción metálica en la selección de tornillería estructural, el suministro de productos y las consultas sobre documentación. Comparta la especificación de su proyecto para que nuestros especialistas puedan ayudarle a definir los siguientes pasos.
Creating peace of mind.