text.skipToContent text.skipToNavigation

Fabory | Masters in Fasteners

HV- vs HR-garnituren: wat is het verschil?

HV en HR zijn twee afzonderlijke systemen voor hoogwaardige constructieve boutverbindingen volgens EN 14399. Beide zijn ontworpen voor voorgespannen staalverbindingen, maar ze verschillen in de geometrie van de componenten, de manier waarop ze vervorming opvangen en hun gedrag bij overaanhalen.

Wie deze verschillen begrijpt, kan als constructeur, staalbouwer of inkoper compatibele garnituren specificeren, de montage beheersen en aan de projecteisen voldoen.

Constructieve boutverbindingen uitgelegd

Wat zijn HV- en HR-garnituren voor constructieve boutverbindingen?

HV- en HR-garnituren zijn systemen voor hoogwaardige constructieve boutverbindingen, bedoeld voor voorgespannen staalverbindingen. Ze bestaan uit op elkaar afgestemde bouten, moeren en onderlegringen die als vastgelegde garnituur worden geselecteerd en gemonteerd.

De aanduiding zegt niet alleen iets over de sterkte van de bout. HV en HR zijn verschillende systemen binnen de EN 14399-reeks, elk met een eigen geometrie en een eigen manier om de vereiste ductiliteit van de garnituur te bereiken.

01

Voorgespannen verbindingen

Beide systemen zijn ontworpen voor constructieve verbindingen waarbij een voorgeschreven voorspankracht in de bout vereist is.

02

Complete garnituren

Bouten, moeren en onderlegringen moeten passen bij het voorgeschreven systeem en dienovereenkomstig worden geleverd.

03

Beheerste montage

Correct aanhalen, inspectie en documentatie zijn essentieel om de voorgeschreven prestaties van de verbinding te bereiken.

Belangrijk: HV- en HR-garnituren zijn niet zomaar onderling uitwisselbaar. De keuze voor het juiste systeem begint bij het constructieve ontwerp en de projectspecificatie, niet bij visuele gelijkenis of voorraadbeschikbaarheid.

Technische vergelijking

HV vs HR: de belangrijkste verschillen

Het belangrijkste technische verschil is de manier waarop beide systemen plastische vervorming opvangen. Dit heeft invloed op de moergeometrie, de draadlengte van de bout en het gedrag wanneer de aanhaalbelasting hoger wordt dan bedoeld.

EN 14399-4

HV-garnituren

Ductiliteit hoofdzakelijk door vervorming van de ingrijpende schroefdraad

NORM

EN 14399-4

DUCTILITEITSMECHANISME

Hoofdzakelijk door plastische vervorming van de ingrijpende schroefdraad van bout en moer.

GEOMETRIE VAN DE GARNITUUR

Relatief kortere draadlengtes van de bout en lagere moeren dan bij HR.

OVERAANHALEN

Gevoeliger voor overaanhalen. Controle op het aanhalen en inspectie zijn bijzonder belangrijk.

SPECIFICATIE

Toepassen wanneer het constructieve ontwerp of de projectdocumentatie het HV-systeem voorschrijft.

EN 14399-3

HR-garnituren

Ductiliteit hoofdzakelijk door plastische verlenging van de bout

NORM

EN 14399-3

DUCTILITEITSMECHANISME

Hoofdzakelijk door plastische verlenging van de bout.

GEOMETRIE VAN DE GARNITUUR

Relatief langere draadlengtes van de bout en hogere moeren dan bij HV.

OVERAANHALEN

Doorgaans minder gevoelig voor overaanhalen, al blijft gecontroleerd aanhalen essentieel.

SPECIFICATIE

Toepassen wanneer het constructieve ontwerp of de projectdocumentatie het HR-systeem voorschrijft.

Waarom is het ductiliteitsmechanisme belangrijk?

Bij het aanhalen moet een voorgespannen garnituur de vereiste voorspankracht bereiken en tegelijk voldoende marge bieden tegen overaanhalen en bezwijken.

Bij een HR-garnituur levert de bout het grootste deel van de plastische verlenging. Bij een HV-garnituur wordt de vervorming hoofdzakelijk opgenomen door de ingrijpende schroefdraad. Deze verschillen bepalen het gedrag van de complete garnituur. Daarom mogen bouten en moeren van beide systemen nooit worden gecombineerd.

Normen en conformiteit

Hoe is EN 14399 van toepassing op HV- en HR-garnituren?

EN 14399 is de Europese normenreeks voor hoogwaardige, voorspanbare garnituren voor constructieve boutverbindingen. De verschillende delen van de reeks behandelen algemene eisen, geschiktheid voor voorspannen en specifieke garnituursystemen.

EN 14399-1

Algemene eisen voor hoogwaardige garnituren voor constructieve boutverbindingen die bedoeld zijn om voor te spannen.

EN 14399-2

Geschiktheidsbeproeving om het gedrag van garnituren tijdens het voorspannen vast te stellen.

EN 14399-3

Eisen voor garnituren van zeskantbouten en -moeren volgens systeem HR.

EN 14399-4

Eisen voor garnituren van zeskantbouten en -moeren volgens systeem HV.

EN 15048 is anders: EN 15048 betreft garnituren voor niet-voorgespannen constructieve boutverbindingen. Deze mogen niet worden verward met EN 14399-garnituren die voor voorspannen zijn voorgeschreven.

Het juiste systeem kiezen

Wanneer gebruikt u HV- of HR-garnituren?

De juiste keuze volgt uit het constructieve ontwerp, de projectspecificatie, de geldende normen en de beoogde montagemethode. HV en HR zijn geen uitwisselbare alternatieven die u op basis van prijs of beschikbaarheid kiest.

Kies HV wanneer:

  • Het constructieve ontwerp uitdrukkelijk het HV-systeem voorschrijft.
  • De verbinding een geschikte voorgespannen garnituur vereist.
  • De montageprocedures geschikt zijn voor de voorgeschreven HV-garnituur.
  • Compatibele componenten en documentatie geleverd kunnen worden.

Kies HR wanneer:

  • Het constructieve ontwerp uitdrukkelijk het HR-systeem voorschrijft.
  • De verbinding een geschikte voorgespannen garnituur vereist.
  • De montageprocedures geschikt zijn voor de voorgeschreven HR-garnituur.
  • Compatibele componenten en documentatie geleverd kunnen worden.

Beide systemen worden in de Europese staalbouw toegepast. De praktijk verschilt per regio: HR wordt vaak geassocieerd met de Britse en Franse praktijk, HV met de Duitse. Projecteisen gaan altijd voor op regionale gewoonten.

Montage en kwaliteit

Waarom beheersing van de montage belangrijk is

De prestaties van een voorgespannen verbinding hangen af van meer dan alleen de boutsterkte. De juiste garnituurkeuze, aanhaalprocedures, oppervlaktecondities en inspectiemethoden bepalen samen of de voorgeschreven voorspankracht betrouwbaar wordt bereikt.

01

Compatibiliteit van componenten

Gebruik bouten, moeren en onderlegringen die bestemd zijn voor het gekozen systeem. Vervang geen componenten zonder passende technische goedkeuring.

02

Aanhaalmethode

Volg de voorgeschreven methode, de geldende eisen van EN 1090-2 en de instructies van de fabrikant van de garnituur.

03

Coating en smering

Controleer de voorgeschreven oppervlakteafwerking, de smeringstoestand en eventuele relevante aanhaalkarakteristieken van de garnituur.

04

Inspectie en registratie

Houd de montageregistraties, productidentificatie en documentatie bij die het kwaliteitsplan van het project vereist.

Gebruik geen algemeen aanhaalmoment. De vereiste procedure hangt af van de garnituur, de voorgeschreven voorspankracht, de aanhaalkarakteristieken en de montagemethode. Volg de goedgekeurde projectprocedure en de geldende technische instructies.

Voordat u bestelt

Selectiechecklist voor HV- en HR-garnituren

Controleer vóór de aankoop van garnituren voor constructieve boutverbindingen of de volledige productspecificatie, de montage-eisen en de verwachtingen ten aanzien van documentatie duidelijk zijn.

1. Bevestig het voorgeschreven systeem

Is de vereiste garnituur HV (EN 14399-4) of HR (EN 14399-3)? Vervang het ene systeem niet door het andere zonder goedkeuring van de constructeur.

2. Controleer afmetingen en sterkteklasse

Bevestig diameter, lengte, sterkteklasse, draaduitvoering en andere voorgeschreven kenmerken.

3. Bevestig de complete garnituur

Controleer de juiste combinatie van bout, moer en onderlegring, inclusief compatibiliteit en eventuele eisen voor identificatie van de garnituur.

4. Controleer oppervlaktebehandeling en aanhaaleisen

Bevestig coating, smering, montagemethode en eventuele voorgeschreven aanhaalkarakteristieken of informatie over geschiktheid.

5. Bevestig documentatie en traceerbaarheid

Stel vast welke prestatieverklaring, conformiteitsinformatie, inspectiecertificaten en traceerbaarheidsgegevens voor het project vereist zijn.

6. Maak afspraken over levering en projecteisen

Bevestig hoeveelheid, beschikbaarheid, verpakking, projectplanning en alle andere voorwaarden die relevant zijn voor de ontvangst en het gebruik van de garnituren.

Inkooptip: Specificeer de volledige garnituur en de bijbehorende documentatie al in de offertefase. Bestellen op alleen nominale boutdiameter en sterkteklasse is onvoldoende voor een voorgespannen constructieve boutverbinding.

Voorkom onnodige risico's

Veelgemaakte fouten bij het specificeren van HV- en HR-garnituren

Veel problemen met constructieve boutverbindingen ontstaan al vóór de montage. Duidelijke specificaties en een zorgvuldig inkoopproces helpen voorkomen dat verkeerde garnituren op de bouwplaats terechtkomen.

Aannemen dat HV en HR uitwisselbaar zijn

Vergelijkbare afmetingen of sterkteklassen maken de twee systemen nog niet gelijkwaardig.

Componenten van garnituren mengen

Het combineren van niet-compatibele bouten, moeren of onderlegringen kan het beoogde gedrag en de conformiteit van de garnituur in gevaar brengen.

Aanhaalcontrole over het hoofd zien

Voorgespannen verbindingen vereisen de juiste aanhaalprocedure en passende inspectieafspraken.

Documentatie te laat opvragen

Eisen voor certificaten, verklaringen en traceerbaarheid moeten vóór het bestellen worden vastgesteld.

Expertise van Fabory

Hoe Fabory projecten met constructieve boutverbindingen ondersteunt

Fabory ondersteunt klanten in de staalbouw met producten voor constructieve boutverbindingen, technische vragen, documentatie-eisen en projectgerichte levering. Onze specialisten helpen inkoop- en engineeringteams bij het vinden van passende producten die aansluiten op het voorgeschreven garnituursysteem.

Selectie van constructieve boutverbindingen

Ondersteuning bij het bepalen van de juiste productspecificaties en het juiste systeem voor constructieve boutverbindingen.

Productbeschikbaarheid

Toegang tot producten voor constructieve boutverbindingen en ondersteuning bij projecteisen en leveringsplanning.

Ondersteuning bij documentatie

Hulp bij vragen over productdocumentatie en eisen voor kwaliteitsborging en projectoverdracht.

Productbeschikbaarheid, ondersteunde systemen en documentatie verschillen per markt en productspecificatie.

Verder lezen

Gerelateerde gidsen over staalbouw

Bekijk gerelateerde informatie over de selectie van constructieve bevestigingsmiddelen, normen, documentatie en bevestigingsoplossingen voor de staalbouw.

CONSTRUCTIEVE BEVESTIGINGSMIDDELEN

EN 15048 vs EN 14399

Ontdek de verschillen tussen niet-voorgespannen en voorgespannen garnituren voor constructieve boutverbindingen.

Lees de selectiegids

CONFORMITEIT

Certificaten en documentatie

Lees meer over inspectiecertificaten, verklaringen, technische informatie en traceerbaarheid binnen projecten.

Bekijk documentatie

BRANCHEOPLOSSINGEN

Expertise in staalbouw

Ontdek het assortiment constructieve bevestigingsmiddelen, verankeringsproducten en projectondersteuning van Fabory.

Bekijk staalbouw

Antwoorden op technische vragen

Veelgestelde vragen over HV- en HR-garnituren

Wat is het verschil tussen HV- en HR-garnituren?

Beide zijn systemen voor hoogwaardige constructieve boutverbindingen in voorgespannen verbindingen. HV-garnituren, vastgelegd in EN 14399-4, bereiken hun ductiliteit hoofdzakelijk door vervorming van de ingrijpende schroefdraad. HR-garnituren, vastgelegd in EN 14399-3, bereiken hun ductiliteit hoofdzakelijk door plastische verlenging van de bout.

Zijn HV- en HR-bouten uitwisselbaar?

Nee. HV en HR zijn afzonderlijke garnituursystemen met verschillende ontwerpkenmerken. Ze mogen niet worden vervangen of gecombineerd zonder passende technische beoordeling en goedkeuring.

Welke norm is van toepassing op HV- en HR-garnituren?

Garnituren van zeskantbouten en -moeren volgens systeem HV vallen onder EN 14399-4, die volgens systeem HR onder EN 14399-3. Beide maken deel uit van de EN 14399-reeks voor hoogwaardige, voorspanbare garnituren voor constructieve boutverbindingen.

Waarom zijn HV-garnituren gevoeliger voor overaanhalen?

HV-garnituren zijn zo ontworpen dat vervorming hoofdzakelijk door de ingrijpende schroefdraad wordt opgenomen. Daardoor gedragen ze zich bij overmatig aanhalen anders dan HR-garnituren en vragen ze doorgaans bijzondere aandacht voor aanhaalcontrole en inspectieprocedures.

Wat is het verschil tussen EN 14399 en EN 15048?

EN 14399 betreft hoogwaardige garnituren voor constructieve boutverbindingen die bedoeld zijn om voor te spannen. EN 15048 betreft garnituren voor constructieve boutverbindingen zonder voorgeschreven gecontroleerde voorspanning. De keuze moet volgen uit het ontwerp van de verbinding en de projecteisen.

Kan ik bouten, moeren of onderlegringen van HV- en HR-systemen combineren?

Nee. Componenten moeten als compatibele garnituur worden gekozen volgens het voorgeschreven systeem en de relevante normen. Het mengen van componenten kan het aanhaalgedrag, de conformiteit en de beoogde prestaties van de verbinding beïnvloeden.

Wat moet ik controleren voordat ik HV- of HR-garnituren bestel?

Bevestig het voorgeschreven systeem, de norm, afmetingen, sterkteklasse, de complete combinatie van bout, moer en onderlegring, coating, aanhaaleisen en eventuele eisen voor documentatie of traceerbaarheid. Leg deze vast voordat u de bestelling plaatst.

Fabory | Masters in Fasteners

Hulp nodig bij de keuze tussen HV- en HR-garnituren?

Fabory ondersteunt professionals in de staalbouw bij de selectie van constructieve boutverbindingen, productlevering en vragen over documentatie. Deel uw projectspecificatie, dan helpen onze specialisten u de juiste vervolgstappen te bepalen.

Creating peace of mind.

Sluit deze pagina niet. De melding verdwijnt zodra de pagina klaar is met laden.