Normas éticas de conducta

1 de enero de 2024

Fabory está comprometida con los más altos estándares de calidad del producto, honestidad, imparcialidad e integridad empresarial. En consecuencia, esperamos que nuestros socios comerciales mantengan altos estándares éticos, cumplan con todas las leyes aplicables y eviten incluso la percepción de impropiedad o conflicto de intereses. Esto incluye el cumplimiento de la Ley de Soborno del Reino Unido, la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de EE.UU. y leyes similares.

Con este fin, nos gustaría informar a todos los socios comerciales de que hacer negocios con nosotros depende de su cumplimiento de las Normas Éticas de Comportamiento adjuntas y que en el futuro este requisito será parte integrante de nuestra relación comercial.

Le agradecemos su continuo apoyo y colaboración.

1.       Utilizará únicamente prácticas empresariales legítimas y éticas en el desarrollo de su actividad y cumplirá plenamente todas las leyes aplicables en materia de corrupción en el sector comercial o público, incluida la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de Estados Unidos, la Ley de Soborno del Reino Unido, las leyes de aplicación del Convenio de la OCDE sobre la lucha contra la corrupción de agentes públicos extranjeros en las transacciones comerciales internacionales, las leyes locales contra la corrupción y las leyes que prohíben el pago o la aceptación de sobornos en el sector comercial o público, el blanqueo de capitales y el terrorismo.

2.       Ni usted ni ninguno de sus empleados o agentes

a.        Pagar, ofrecer, prometer o autorizar el pago, directo o indirecto, de cualquier suma o cosa de valor a cualquier persona, incluidos, entre otros, cualquier funcionario o empleado gubernamental, cualquier partido político o candidato a un cargo político, o cualquier funcionario o empleado de una organización internacional pública, con el fin de inducir o recompensar cualquier acción favorable u obtener cualquier ventaja indebida en cualquier transacción comercial o en cualquier asunto gubernamental.

b.       Pagar una gratificación, soborno o incentivo a cualquier funcionario público, aunque parezca habitual o coherente con las prácticas comerciales imperantes.

i.      Los pagos prohibidos incluyen, por ejemplo, cualquier pago a un funcionario de inmigración, trabajo o seguridad social para influir en una decisión relacionada con el Contratista; a un agente de compras del gobierno para influir en su decisión de comprar productos de Fabory; cualquier pago a funcionarios de aduanas para acelerar la tramitación de productos importados o para reducir o minimizar el importe de los derechos a pagar; cualquier pago a funcionarios para reducir impuestos o acelerar la resolución de cuestiones fiscales; cualquier pago de gastos de viaje; contribuir a la campaña electoral de un candidato a un cargo

gubernamental, o hacer un regalo (que no sea de valor nominal) a un funcionario de cualquier organismo que pueda regular la actividad de Fabory o que sea un cliente o proveedor actual o potencial.

c.        Ofrecer, o aceptar, una oferta de regalos, muestras o cualquier otra cosa de valor o incentivo similar a o de Fabory o cualquier cliente.

3.       El Cliente permitirá, a petición de Fabory, la realización de auditorías por parte de Fabory y acepta que los auditores tendrán acceso total y sin restricciones a todos los registros relacionados con el trabajo realizado para Fabory, o los servicios o equipos proporcionados a Fabory, y los revisarán, y denunciarán cualquier infracción de la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de los Estados Unidos, la Ley de Soborno del Reino Unido o cualquier otra ley o normativa aplicable con respecto a:

la eficacia de los programas de cumplimiento y códigos de conducta existentes

el origen y la legitimidad de cualquier fondo pagado a Fabory

sus libros, registros y cuentas, o los de cualquiera de sus filiales, empresas conjuntas o afiliadas, en relación con el trabajo realizado para Fabory, o los servicios o equipos proporcionados a Fabory;

todos los fondos recibidos de Fabory en relación con el trabajo realizado para Fabory, o los servicios o equipos proporcionados a Fabory.

4.       Usted declara que no es agente, empleado, funcionario o representante de ningún gobierno ni de ninguna agencia u otro instrumento de ningún gobierno e informará a Fabory de cualquier cambio en dicha condición o representación.

5.       Usted declara que no es agente, empleado, funcionario o representante de ningún gobierno ni de ninguna agencia u otro instrumento de ningún gobierno e informará a Fabory de cualquier cambio en dicha condición o representación.

6.       Fabory puede retener el cumplimiento del contrato firmado con usted si Fabory tiene razones para creer que usted es objeto de una investigación sobre sus actividades por parte de cualquier organismo gubernamental, legal o regulador. Fabory puede retener dicho pago hasta que haya sido informada por dicho organismo de que la investigación ha finalizado y que el organismo ha concluido que usted ha actuado apropiadamente y de acuerdo con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables y que usted ha sido oficialmente absuelto de cualquier delito.

7.       Si incumple alguna de las normas éticas establecidas en nuestro acuerdo con usted, no tendrá derecho alguno y por la presente renuncia a cualquier derecho a reclamar o recibir cualquier compensación en virtud del presente Acuerdo.

8.       En el caso de que tenga conocimiento de cualquier asunto ético, de cumplimiento o de conducta empresarial relacionado con Fabory, sus productos o cualquier empleado, agente o representante de Fabory, deberá, tan pronto como sea razonablemente posible, pero no más tarde de 30 días después, notificar a Fabory dicho asunto. Dicha notificación puede hacerse al Asesor Legal de Fabory.

9.       Anualmente, el contratista proporcionará una certificación escrita de su rendimiento continuado de acuerdo con estas normas, incluyendo, sin limitación, estados financieros y la información que Fabory pueda solicitar razonablemente.

10.    El usuario reconoce que el incumplimiento de este artículo constituye un incumplimiento material del contrato celebrado con el usuario.

11. Usted certifica que la información proporcionada durante cualquier revisión de diligencia debida fue completa y exacta. Usted informará a Fabory por escrito de cualquier cambio material en la información original proporcionada durante la revisión de diligencia debida y acepta que Fabory tendrá derecho a revisar su nombramiento en tal caso. Una omisión material o tergiversación de dicha información constituirá una causa justa para la terminación inmediata de nuestro acuerdo con usted sin ninguna responsabilidad por parte de Fabory hacia usted.