text.skipToContent text.skipToNavigation
Stimati parteneri, comenzile plasate in perioada 29.03.2024-01.04.2024 se vor livra in intervalul 04-05.04.2024.

Standarde etice de conduită

Jan 1 2024
Stimate partener de afaceri:
Fabory se angajează să respecte cele mai înalte standarde de calitate a produselor, onestitate, corectitudine și integritate în afaceri. Prin urmare, ne așteptăm ca partenerii noștri de afaceri să mențină standarde etice înalte, să respecte toate legile aplicabile și să evite chiar și percepția de nereguli sau conflicte de interese. Acest lucru include respectarea legii britanice privind mita, a legii americane privind practicile de corupție în străinătate și a altor legi similare. În acest scop, dorim să informăm toți partenerii de afaceri că derularea de afaceri cu noi depinde de respectarea de către dumneavoastră a Standardelor de comportament etic anexate și că, de acum înainte, această cerință va fi parte integrantă a relației noastre de afaceri. Vă mulțumim pentru sprijinul și parteneriatul dumneavoastră continuu.
Cu stimă,

Standarde etice de conduită

1.       Veți utiliza numai practici comerciale legitime și etice în desfășurarea activității dvs. și veți respecta pe deplin toate legile care se aplică în cazul corupției din sectorul comercial sau public, inclusiv Legea americană privind practicile de corupție în străinătate, Legea britanică privind mita, legile de punere în aplicare a Convenției OCDE privind combaterea mituirii funcționarilor publici străini în tranzacțiile comerciale internaționale, legile locale anticorupție și legile care interzic plata sau acceptarea de mită în sectorul comercial sau public, spălarea banilor și terorismul.
2.       Nici dumneavoastră, nici angajații sau agenții dumneavoastră nu vor
a.        Plăti, oferi, promite sau autoriza plata, în mod direct sau indirect, a unor sume de bani sau a unor obiecte de valoare către orice persoană, inclusiv, dar fără a se limita la, orice funcționar sau angajat guvernamental, orice partid politic sau candidat la o funcție politică, sau orice angajat sau funcționar al unei organizații internaționale publice, în scopul de a induce sau de a recompensa orice acțiune favorabilă sau de a obține un avantaj necuvenit în orice tranzacție comercială sau în orice chestiune guvernamentală.
b.       Plăti o gratuitate, mită sau stimulent oricărui funcționar guvernamental, chiar dacă pare obișnuit sau în concordanță cu practicile comerciale predominante.
c.      Plățile interzise includ, de exemplu, orice plată către un funcționar guvernamental din domeniul imigrației, al muncii sau al securității sociale pentru a influența o decizie în legătură cu Antreprenorul; un agent de achiziții guvernamental pentru a influența decizia acestuia de a achiziționa produse de la Fabory; orice plată către funcționarii vamali pentru a accelera manipularea produselor importate sau pentru a reduce sau minimiza valoarea taxelor care trebuie plătite; orice plată către funcționari pentru a reduce taxele sau pentru a accelera rezolvarea problemelor fiscale; orice plată a cheltuielilor de călătorie; contribuirea la o campanie electorală a unui candidat la o funcție guvernamentală sau oferirea unui cadou (altul decât cel de valoare nominală) unui funcționar din orice agenție care poate reglementa activitatea Fabory sau care este un client sau furnizor actual sau potențial.
d.        oferi sau vor accepta o ofertă de cadouri, mostre sau orice alt lucru de valoare sau stimulent similar din partea Fabory sau a oricărui client.
3.       Veți permite, la cererea Fabory, efectuarea de audituri de către Fabory și sunteți de acord ca acești auditori să aibă acces deplin și nelimitat la toate înregistrările legate de lucrările efectuate pentru Fabory sau de serviciile sau echipamentele furnizate către Fabory și să efectueze revizuiri ale acestora, precum și să raporteze orice încălcare a Legii privind practicile de corupție în străinătate din Statele Unite, a Legii privind mita din Regatul Unit sau a oricăror alte legi și reglementări aplicabile, în ceea ce privește: eficacitatea programelor de conformitate și a codurilor de conduită existente și a codurilor de conduită originea și legitimitatea oricăror fonduri plătite către Fabory; registrele, evidențele și conturile sale sau ale oricăreia dintre filialele, asocierile în participațiune sau afiliații săi, legate de lucrările efectuate pentru Fabory sau de serviciile sau echipamentele furnizate acesteia; ; și toate fondurile primite de la Fabory în legătură cu lucrările efectuate pentru Fabory sau cu serviciile sau echipamentele furnizate acesteia.
4.       Declarați că nu sunteți un agent, angajat, funcționar sau reprezentant al vreunui guvern sau al vreunei agenții sau altui instrument al vreunui guvern și că veți informa Fabory cu privire la orice modificare a acestui statut sau reprezentare.
5.       Veți coopera pe deplin, și îi veți determina pe angajații și agenții dvs. să coopereze pe deplin în orice investigație a activităților dvs. de către Fabory sau de către orice organism guvernamental, legal sau de reglementare.
6.       Fabory poate suspenda executarea contractului încheiat cu dumneavoastră în cazul în care Fabory are motive să creadă că sunteți subiectul unei anchete privind activitățile dumneavoastră de către orice organism guvernamental, legal sau de reglementare. Fabory poate reține o astfel de plată până în momentul în care este informată de un astfel de organism că investigația a fost finalizată și că organismul a concluzionat că ați acționat în mod corespunzător și în conformitate cu toate legile, normele și reglementările aplicabile și că ați fost oficial exonerat de orice infracțiune.
7.       În cazul în care încălcați oricare dintre standardele etice stabilite în acordul nostru cu dumneavoastră, nu veți avea dreptul și renunțați prin prezenta la orice drept de a pretinde sau de a primi orice compensație în temeiul prezentului acord.
8.       În cazul în care veți lua cunoștință de orice problemă de etică, de conformitate sau de conduită în afaceri legată de Fabory, de produsele sale sau de orice angajat, agent sau reprezentant al Fabory, veți notifica Fabory cu privire la această problemă cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de 30 de zile după aceea. O astfel de notificare poate fi transmisă consilierului juridic al Fabory.
9.       Anual, veți furniza anual o certificare scrisă a performanței continue în conformitate cu aceste standarde, inclusiv, fără a se limita la, declarații financiare și informații care pot fi solicitate în mod rezonabil de Fabory.
10.    Recunoașteți că o încălcare a acestui articol va constitui o încălcare gravă a acordului nostru cu dumneavoastră.
11.    Prin prezenta, certificați că informațiile furnizate în timpul oricărei analize de diligență au fost complete și exacte. Veți informa Fabory în scris cu privire la orice modificare materială a informațiilor originale furnizate în timpul revizuirii de diligența necesară și sunteți de acord că Fabory va avea dreptul de a revizui numirea dumneavoastră în acest caz. O omisiune materială sau o denaturare a unor astfel de informații va constitui un motiv întemeiat pentru rezilierea imediată a acordului nostru cu dumneavoastră, fără ca Fabory să aibă vreo responsabilitate față de dumneavoastră.
Nu închideți această pagină. Acest mesaj va dispărea când pagina este complet încărcată.